为献礼南开大学百年校庆，迎接南开大学外文系建系100周年，外国语学院汇聚多语种专业教师、学生、校友，共同录制十国语言南开校歌、制作十国语言南开校歌MV，并于外国语学院2019级迎新大会上正式发布，以外文系百年成绩献礼南开百年辉煌。

　　由汉、英、日、法、俄、德、西、葡、意、阿十国语言汇聚的南开校歌，其翻译和录制前后共花费近半年时间，歌词翻译广泛征集和参考了中外教师、学生以及校友意见，以外院人的专业能力、南开人的校史认知，翻译蕴含深刻教育理念和浓厚传统文化的南开校歌，也希望用歌唱这种形式新颖、情感丰富的方式，将南开校歌的内涵让世界听见。

　　为使视觉化体验感更加丰富，外国语学院制作完成了十国语言南开校歌MV。MV以南开大学1919年建校以来，南开先贤为“殷殷强校之梦”“拳拳育才之想”而奔波奋斗的画面开头，融和南开大学发展历程，外国语学院中外师资队伍、学生学习生活、优良教学设施和四万余册藏书等视频画面，还有在世界各地求学工作的师生、校友录制祝福视频，作为百年外文学科向南开百年华诞的献礼。

　　据悉，本次MV制作得到南开大学党委宣传部和众多师生的大力支持，包含来自外院各语种专业教师、俄语外教、港澳台师生、藏族学生和在外交部、高校工作的校友等，MV将外院发展、人才培养、师生风貌有机结合，加深师生对南开的认同感、归属感和自豪感，让世界更加了解南开、了解外院，为百年南开献上一份意义非凡的礼物。